Diskussionsforum zur deutschen Sprache ist Teil des Netzerbs  Dem Netzwerk für Deutsche Verben     Treffpunkt Konjugation Das Forum für die deutsche Sprache   Suche   Neueste Themen   Hottest Topics   Mitgliederliste   Zurück zur Startseite  Moderation Log   Registrieren  Anmelden

Suchergebnisse: 5 Themen wurden gefunden Index Wie schnell verlernen wir unsere eigene Sprache? , posted on Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche, at 12/03/2011 20:33:50, by Dailaya Hallo an alle Ich möchte euch mal von einem interessantem Fall erzählen. Ich habe einen guten Freund, die in Deutschland geboren und aufgewachsen ist. Jedoch ist er 2008 nach Amerika ausgewandert. Natürlich ist er der deutschen Sprache noch mächtig, nur merkt man extrem, dass er selten Deutsch spricht. Er spricht die deutsche Sprache so, als würde er sie in Englisch sprechen. Auch benutzt er Englische Wörter, wenn er das Wort in Deutsch gerade nicht weiß. Mir stellt sich die Frage, wie schnell könnten wir unsere Muttersprache, zu sprechen, verlieren, wenn wir gezwungen sind, eine andere Sprache zu sprechen? Ich denke, man verlernt sein Muttersprache nie. Es wird immer was hängen bleiben, nur nehmen wir mal an, er würde 10 Jahre lange nur noch Englisch sprechen, wieviel kann er dann noch von seiner Muttersprache sprechen? Habt ihr auch Bekannte die das gleicher erleben? Alles Liebe View message Aw:Schrift in sozialen Netzwerken , posted on Stil - Sagt oder schreibt man so?, at 13/03/2011 19:19:14, by Wortraum . Die zweite Entwicklung ist das Verlernen der Handschrift und der Rechtschreibung, und was vor zehn View message Aw:Wie schnell verlernen wir unsere eigene Sprache? , posted on Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche, at 22/03/2011 17:04:40, by California Hallo Dailaya, Deine Frage finde ich interessant, weil ich auch schon öfter darüber nachgedacht habe. Ich denke, es geht relativ schnell, die eigene Sprache zu vergessen, wenn es um den aktiven Wortschatz geht. Ich habe sehr viel Zeit in den USA verbracht, in der ich nur Englisch sprach. Nach einer Weile merkte ich, dass ich anfing, Englisch zu denken. Deutsch rückte dann in den Hintergrund. Dazu kam, dass ich Manches von vornherein nur in der englischen Sprache lernte - wie zum Beispiel die Fachterminologie des Segelsports. Bis heute kenne ich nur die englischen Bezeichnungen. Aber das nur am Rande ... Bestes Beispiel ist vielleicht mein Sohn, der mit 12 Jahren ein Jahr in den USA verbrachte. Es verging nur eine kleine Weile, bis er plötzlich Englisch mit Deutsch vermischte. Oder er wusste irgend ein Wort nicht mehr auf Deutsch. Bis heute hat sich bei ihm hartnäckig die Antwort "because" erhalten, wenn er keine richtige Antwort geben möchte. Wir sagen ja "darum" dafür. Liebe Grüße View message Aw:Wie schnell verlernen wir unsere eigene Sprache? , posted on Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche, at 16/11/2011 13:17:08, by Francar Muttersprache zu verlernen, aber das geht. Leider. View message Aw:Wie schnell verlernen wir unsere eigene Sprache? , posted on Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche, at 17/11/2011 19:41:15, by Gretchen0910 So ganz pauschal lässt sich wohl nicht sagen 'nach xx Jahren ist die Muttersprache verlernt'. Das hängt ja auch davon ab, ob in dieser Zeit noch Gespräche in der Muttersprache geführt, Filme angesehen, Bücher gelesen werden usw. aber auch davon, wie lange die Muttersprache vorher gesprochen wurde und ob derjenige einen Hang zu Sprachen hat. Bsp.: Ein Freund von mir stammt aus Jordanien. Er hat eine russische Mutter, lebt seit 8Jahren in Deutschland und seit 6Jahren hat er eine amerikanische Freundin. Da er einen sehr engen Kontakt zu seiner Familie und Freunden aus Russland und Jordanien hat, kann er seine beiden Muttersprachen noch immer fließend. Während der Arbeit spricht er nur Deutsch, mit seiner Freundin nur Englisch. Für ihn ist es auch während eines Gesprächs kein Problem zwischen den Sprachen hin un her zu springen. Bei mir reicht ein Arbeitstag an dem ich nur Englisch schreibe, spreche, lese und höre und abends fallen mir die einfachsten deutschen Begriffe nicht mehr ein... View message Index Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern