Index » Stil » in 2011 oder 2011

Autor	Beitrag
20/04/2011 11:04:11     Betreff: in 2011 oder 2011
Kathi67 Normal Beigetreten: 18/04/2011 08:37:26 Beiträge: 61 Offline	Hallo zusammen, ich weiß nicht, wie es euch geht, aber in letzter Zeit fällt mir auf, dass sehr häufig in Interviews die Wendung „in 2011 haben wir …“ verwendet wird, anstatt „2011 haben wir …“. Dieses „in“ vor der Jahreszahl kommt wahrscheinlich aus dem Englischen „in (the year) 2011 …“. Im Deutschen sagen wir aber entweder „im Jahr 2011 haben wir …“ oder eben einfach kurz „2011 haben wir …“ Ich finde diese Vermischung von Englischem und Deutschem grauenhaft , obwohl ich beide Sprachen für sich gesehen sehr liebe. Wie geht es euch dabei? Glaubt ihr, dass sich eine Wendung wie diese durchsetzen wird? Oder setzt sich doch die tradierte Sprache durch?
	Liebe Grüße Kathi

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen