Schreibt man Sekreteriat oder Sekretariat?
Ein Sekretariat ist ein Büro für Schreib- und Verwaltungsaufgaben. Das Wort stammt von dem lateinischen Begriff secretarius=Amt des Geheimschreibers ab.
Eine secretarius ist also der frühere Begriff für die Tätigkeit einer Sekretärin. Diese repräsentiert ihren Arbeitgeber, organisiert seinen Alltag, bereitet Konferenzen vor, verwaltet Termine, erledigt Telefonate und Schriftverkehr.
Ohne die teils geheime Kraft im Hintergrund (engl secret) geht nichts.
Da der Beruf secretarius nach der Silbe secret mit a geschrieben wird wird auch das abgeleitete Nomen mit a geschrieben. Auch wenn das ä ( wie e ausgesprochen) im Wort Sekretärin vielfach zu der Annahme führt das Wort Sekretariat würde vielleicht mit einem e hinter secret geschrieben.
This message was edited 1 time. Last update was at 26/04/2011 12:36:18
|