[Search]Suche [Recent Topics]Neueste Themen [Hottest Topics]Hottest Topics [Members]Mitgliederliste [Groups]Zurück zur Startseite [Moderation Log]Moderation Log [Register]Registrieren [Login]Anmelden

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache

Index » Rechtschreibung » danksagen oder Dank sagen
Autor Beitrag
Gitti

Normal

Beigetreten: 19/01/2010 17:43:00
Beiträge: 39
Offline

geht beides oder ?

und worin besteht dann der Unterschied ?

oder ist das eine der netten Regeln bei der ich beide Varianten benutzen und konjugieren kann ohne dass es ein Fehler ist.

Wenn ja stellt sich die Frage welche Variante besser aussieht....

daamin

Normal
[Avatar]

Beigetreten: 30/11/2009 22:50:23
Beiträge: 309
Offline

Hallo Gitti,
prinzipiell geht beides, wenn du die Tätigkeit "danksagen " - na, was da www.konjugation.de draus macht... - als festen Begriff siehst, schreibt es sich zusammen und wenn du beides, den "Dank" und auch die Tätigkeit "sagen " herausstellst, schreibt es sich getrennt: Dank sagen.
Wobei ich finde, dass "danksagen" häufig etwas gestelzt klingt, mit "sich bedanken" lässt sich die Klippe umschiffen.

Grammatikalisch richtig ist es beispielsweise zu schreiben:
Er danksagte für den ergreifenden Vortrag. Sie danksagt für die Anteilnahme. - Im alltäglichen Sprachgebrauch klingt es eher ungewöhnlich, passt er in einen gehobenen/literarischen Kontext.
Er sagte für die Beileidsbekundungen Dank. - Ich möchte für das entgegengebrachte Vertrauen Dank sagen. - Klingt formeller als "sich bedanken", stellt den Dank besonders heraus.
Ich bedanke mich herzlich für die Blumen - klingt alltäglich.
Fazit: Was am Besten passt, richtet sich nach der Tonalität des Textes.

LG
daamin
teerose

Normal
[Avatar]

Beigetreten: 29/01/2010 08:13:25
Beiträge: 52
Offline

hallo Gitti

dies habe ich bei pons.eu nachgeschlagen:


jmdm. seinen Dank abstatten
keinen Dank ernten
Danke/danke sagen
Danke schön/danke schön sagen

ein herzliches Dankeschön sagen
Zusammen- oder Getrenntschreibung ? R 4.4
Lasst uns danksagen/Dank sagen!
er danksagte/er sagte Dank
 
Gehe zu:   
 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen