Index » Sonstiges » Frosch im Hals

Autor	Beitrag
06/07/2011 20:01:45     Betreff: Frosch im Hals
Iggiz Normal Beigetreten: 29/06/2011 15:06:35 Beiträge: 200 Offline	Hallo, aufgrund des ständigen Räuspern meines Mannes sagte er zu mir: „Ich habe einen Frosch im Hals.“ Jeder kennt diesen Ausdruck. Daraufhin machte ich mir Gedanken. Woher kommt dieser Ausdruck? Was hat er zu bedeuten? Wie kam er zu Stande kam? Ständiges Räuspern und Husten wird mit einem „Frosch im Hals“ assoziiert. Es scheint etwas, während des Sprechens, zu stören. Die Redewendung „Einen Frosch im Hals haben“ hat seinen Ursprung im Lateinischen. Es geht auf das Wort Ranula zurück, welches gleichgesetzt werden kann mit „Fröschlein“. Dieser Ausdruck wurde somit irgendwann in die deutsche Sprache übersetzt und immer in diesen Situationen des Räusperns verwendet. Die Ärzte verstehen unter dem lateinischen Begriff „Ranula“ eine Geschwulst unter der Zunge, die das Sprechen beeinträchtigt. Mit freundlichen Grüßen Iggiz

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen