die Redensart „Auf den Busch klopfen“ ist umgangssprachlich. Die Redewendung stammt aus der Jägersprache. Die Jäger klopften auf den Busch, um Tiere herauszuscheuchen und zu erkunden, was sich in dem Busch befindet.
„Auf den Busch klopfen“ meint somit etwas zu erkunden, etwas herauszubekommen, jemanden auszuhorchen zu versuchen, versuchen, Informationen zu bekommen.
Beispiele:
„Da müsst ihr mal auf‘n Busch klopfen, vielleicht ist da was!“
"Arbeiten Sie an ihren Defiziten. Nach sechs Monaten sollten Sie erneut auf den Busch klopfen, wenn Probleme bei ihrer Bezahlung auftreten."
Diese Redewendung scheint jedoch eher aus dem Sprachgebrauch zu verschwinden, denn ich habe persönlich keinen gesehen, der diese verwendete. Ich kannte sie vorher nicht, weil sie einfach nicht verwendet wird.