Index » Sonstiges » Ein Brett vor dem Kopf haben

Autor	Beitrag
21/07/2011 19:05:26     Betreff: Ein Brett vor dem Kopf haben
Krawaguy Normal Beigetreten: 01/07/2011 13:35:50 Beiträge: 54 Offline	habt ihr schon mal überlegt, woher eigentlich diese Redensart bzw. dieser Satz kommt, den man ja eigentlich schon häufig benutzt. Die umgangssprachliche Redewendung geht dahin gehend zurück, dass man früher einem störrischen Ochsen bei der Arbeit eines die Augen mit einem Brett verdeckte.
21/07/2011 20:01:19     Betreff: Aw:Ein Brett vor dem Kopf haben
DARIA2408 Normal Beigetreten: 21/06/2011 10:47:18 Beiträge: 50 Offline	Hallo Krawaguy, Ich habe mich im Web bissl kundig gemacht über diese Redewendung. Dabei bin ich auf zwei verschiedene Begründungen bekommen, woher diese Redewendungen stammen könnte. Die Eine hat jedoch nichts mit der anderen Begründung zu tun. Dennoch möchte ich dir beide Vorschläge mal auflisten: 1. Die Ochsen trugen früher ein Kopfgeschirr um einen Pflug besser ziehen zu können. Das Kopfgeschirr bestand mehr oder weniger aus einem Holzbrett. Daher auch die Redewendung "so dumm wie ein Ochse". 2. Früher trugen Handwerker ein sogenanntes "Brett vor dem Kopf". Dieses Brett vor dem Kopf wurde mit Lederriehmen am Kopf befestigt. Dies sollte als Schutz dienen. Es gab damals noch keine andere Methode, sich vor Funken und Staub zu schützen. Da es oft sehr laut umher ging, bekam der Handwerker nie mit, wenn ihn jemand rief. Darauf sagten die Leute: ach, der hat ein Brett vor dem Kopf. Meiner Meinung nach, finde ich die zweite Variante glaubwürdiger. Obwohl ich mir nicht wirklich vorstellen kann, wie die handwerker arbeiten konnten, wenn sie garnichts sehen konnten. Es gibt mehrere Redewendungen, die zwei oder sogar drei total unterschiedliche Begründungen haben. Welche davon die Wirkliche ist, wird wohl niemals einer genau wissen.
22/07/2011 19:27:56     Betreff: Aw:Ein Brett vor dem Kopf haben
Krawaguy Normal Beigetreten: 01/07/2011 13:35:50 Beiträge: 54 Offline	Hallo Daria vielen Dank für deine Mitteilung. Also bisher gefiel mir ja meine Variante bzw. die ich gehört / gelesen habe am besten, aber ich tendiere auch mehr zu den Handwerkern. Wer weiß, vielleicht kann uns ja jemand doch noch helfen und die richtige Variante verraten Schönen Abend noch Oli

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen