[Search]Suche [Recent Topics]Neueste Themen [Hottest Topics]Hottest Topics [Members]Mitgliederliste [Groups]Zurück zur Startseite [Moderation Log]Moderation Log [Register]Registrieren [Login]Anmelden

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache

Index » Sonstiges » Ostfriesisch för Instiegers
Autor Beitrag
Iggiz

Normal

Beigetreten: 29/06/2011 15:06:35
Beiträge: 200
Offline

Hallo,

heute möchte ich einmal mit einem bestimmten Dialekt beschäftigten. Ostfriesisch wird im Norden gesprochen, ist jedoch mit dem Hochdeutschen nicht verwandt. Es gibt bestimmte Regeln, die eingehalten werden.

Regel 1
Ersetzung des großen Z durch ein hartes T
Zimmer wird zu Timmer, Zucker und Zimt zu Tucker und Timmt
Ausnahme: großer Zeh wird nicht zu Tee wegen der Verwechslung, sondern zu Theo

Regel 2
Ersetzung eines kleinen s, besonders am Ende eines Wortes, wird ebenfalls zu t
Was wird zu wat, das zu wat
Ausnahme: Tasse wird zu Köppje

Regel 3
Aus ch wird ein knallhartes k
Ich wird zu ik, machen zu maken, auch zu ook

Regel 4
Doppelvokal au wird zu einem doppelten oo
Baum wird zu Boom
Häufiger wird das au aber zu einem langen u
Haus wird zu Huus, Maus zu Muus
Ausnahme: Bauch wird zu Buch, Rauch zu Ruch

Regel 5
Ei wird zu ee
Zwei wird zu zwee, einzig zu eenzig, ich weiß zu ik weet

Regel 6
Ö kann praktisch jeden Vokal ersetzen
Besuch wird zu Besök, für zu för

Mit freundlichen Grüßen

Iggiz
 
Gehe zu:   
 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen