[Search]Suche [Recent Topics]Neueste Themen [Hottest Topics]Hottest Topics [Members]Mitgliederliste [Groups]Zurück zur Startseite [Moderation Log]Moderation Log [Register]Registrieren [Login]Anmelden

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache

Index » Grammatik » Unklarheiten und Abweichungen von Regeln - Prefigation der Basis
Autor Beitrag
konsj

Normal
[Avatar]

Beigetreten: 02/03/2012 08:54:54
Beiträge: 50
Offline

Viele der Unklarheiten und Abweichungen von Regeln, die von Levin (1993) berichtet worden sind, sind subtile syntaktische Abweichungen von Regeln, die sich nicht auf alle Abweichungen auf der konzeptionellen Ebene beziehen. Im Deutschen werden viele der Wechsel von einer morphologischen Veränderung, meistens der Prefigation der Basis des Verbs, begleitet. Lese zum Beispiel das Verb spray (belastete Abweichung von der Regel):

a. Peter sprühte Farbe auf die Wand

b. Peter besprühte die Wand mit Farbe

Somit sind die Wechsel nicht so wichtig auf einem konzeptionellen / semantischen Niveau als auf einer syntaktischen / morphologischen Ebene und helfen bei der Disambiguierung des syntaktischen Rahmens und lassen dem Zusammenhang zwischen einigen Basisverben und komplexen Verben entdecken.
 
Gehe zu: