Ich meine, dass man das durchaus so schreiben kann.
Das möchte ich gerne mit dir, liebe Sonja, und dir, lieber Werner, gerne feiern!
Oder du machst Bindestriche.
Das möchte ich gerne mit dir - liebe Sonja - und dir - lieber Werner - gerne feiern!
Oder ganz anders:
Liebe Sonja und lieber Werner! ... Das möchte ich mit euch gerne feiern!