Treffpunkt Konjugation

Ich lese gerade ein Buch, in dem heißt es an einer Stelle: Ob ich auch so geendet wäre wie sie, weiß ich nicht.
Beim Lesen stutzte ich und stolperte immer wieder über diese Wendung.
Bei mir wäre das ein Fehler. Ich hätte geschrieben: Ob ich auch so geendet hätte wie sie, weiß ich nicht.
Klingt das in euren Ohren nicht auch besser?
ich hätte geendet
du hättest geendet
er, sie es hätte geendet
wir hätten geendet
ihr hättet geendet
sie hätten geendet
So verwendet man das Verb eigentlich richtig- meine ich.
Oder stehe ich da auf dem Schlauch und es muß richtig heißen:
ich wäre geendet
du wärest geendet
er, sie, es wäre geendet
wir wären geendet
ihr wäret geendet
sie wären geendet
Wenn ich das Verb mit der Vorsilbe ver- verwenden würde, dann wäre ich für wäre verendet
Ich denke, ich wäre nicht verendet, ohne das Problem gelöst zu haben, da ihr mit mir darüber diskutiert! Deshalb hätte ich jetzt gern geendet, um auf eure Meinungen zu warten!

This message was edited 1 time. Last update was at 02/12/2010 18:06:51

Hallo frostbeule66,
laut canoo.net (http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=enden&features=%28Cat+V%29%28Aux+haben%29%28Aux+sein%29&country=D&lookup=caseInSensitive) gibt es wirklich "enden" mit beiden Hilfsverben "haben" und "sein":
"Die Straße hat am Waldrand geendet."
"Er ist als Gelegenheitsarbeiter geendet."

Eine Regel, in welcher Situation man "enden" mit "haben" und wann mit "sein" beugt, konnte ich nicht finden. Gefuehlsmaeßig wuerde ich mich IrisW156 anschließen und in dem Kontext mit der Person eher "sein" verwenden.

This message was edited 1 time. Last update was at 01/06/2010 22:21:29