Treffpunkt Konjugation

Normal Beigetreten: 31/05/2010 21:08:04 Beiträge: 26 Offline

Hallo,

ich habe hier wieder einmal ein Frage zur Schreibweise. Welche Form ist korrekt? Ich habe ihm die Nachricht gesendet oder doch eher gesandt? Oder geht beides? Oder ist beides richtig, aber eins ist stilistisch besser?
Es gibt ja den Gesandten, aber der hilft mir hier auch nicht weiter...

Und wenn ich gerade an sich darüber nachdenke: warum schreibt man den Gesandten oder gesandt überhaupt mit dt?
Sieht irgendwie ulkig aus, aber auch ein wenig veraltet. Oder ist das inzwischen überarbeitet worden?

Und dann gibt es da noch den Versand und der ist komischer Weise ohne dt unterwegs. Dann heißt es also korrekt tatsächlich: Der Gesandte hat mir die Anweisung für den Versand gesandt?

Normal Beigetreten: 06/06/2010 23:30:14 Beiträge: 12 Offline

Hallo,

Du hast Dir vermutlich die letzte Frage bereits selbst beantwortet:
Die Wörter "gesandt" oder "Gesandter" sind mit "gesendet" verwandt (<--- auch so ein Wort mit "dt" - hier die Beziehung zu "verwendet"

), das "e" ist irgendwann verschwunden. Der "Versand" ist ein Substantiv, hier war nie ein "e" dazwischen...

Gruß, Sunburn

Normal Beigetreten: 31/05/2010 21:08:04 Beiträge: 26 Offline

Ah, so ist das! Vielen Dank Sunburn, jetzt verstehe ich das!
Da wäre ich jetzt gar nicht drauf gekommen, dass das 'dt' von einem nicht mehr vorhandenen 'e' herrührt.

Ist das womöglich allgemein der Entstehungsgrund für 'dt'?
Ich wundere mich nämlich schon lange darüber, dass es überhaupt Wörter mit 'dt' gibt.

Bei "beredt" scheint es so zu sein: bered-e-t = beredt

Aber das interessanteste Wort dabei ist "Stadt"
Ich habe hierzu bei
http://www.rechtschreib-werkstatt.de

folgende Erklärung für das 'dt' gefunden:

„Früher schrieb man Stadt im Sinne von Ort, Gemeinde noch mit t - althochdeutsch und mittelhochdeutsch: stat. Dieses Wort war von dem germanischen Wort stedi oder stede abgeleitet und bedeutete Stelle oder Stätte. Eine Stätte (stat) war ein Ort, an dem sich mehrere Häuser angesammelt hatten.

Zum Ende des Mittelalters bekamen einige Städte von den Landesfürsten und Königen besondere Rechte zugestanden. Die wichtigsten Rechte waren das Marktrecht, das Recht auf eigene Verwaltung und ein eigenes Gericht.

Um die Orte mit diesen Rechten von den anderen Orten zu unterscheiden, führte man die besondere Schreibung mit dt ein. Damit griff man die alte germanische Aussprache stedi oder stede in der Schreibung wieder auf. Eine Stadt ist also ein Ort mit besonderen Rechten.“

Das ist wirklich faszinierend! Hätte ich nie gedacht, dass das daher kommt

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache