[Search]Suche [Recent Topics]Neueste Themen [Hottest Topics]Hottest Topics [Members]Mitgliederliste [Groups]Zurück zur Startseite [Moderation Log]Moderation Log [Register]Registrieren [Login]Anmelden

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache

Index » Sonstiges » Synonyme für Fußballspielen
Autor Beitrag
mel0010

Normal

Beigetreten: 05/09/2010 10:43:16
Beiträge: 51
Offline

Hallo!
Ich wollte mal fragen, ob es bei euch auch sehr viele Wörter für das "Fußballspiel" gibt.
Als wir Kinder waren hieß es bei uns zum Beispiel "Gehen wir kicken."
Mir sind aber auch Begriffe wie "das Leder treten", "bolzen" (glaub ich eher nur in Deutschland), oder "das Ei rollen" bekannt. Für Fußballschuhe mit Stahlstoppeln gibt es bei uns zum Beispiel den Begriff "die Gschrauften" (weil die Stollen ja reingeschrauft sind), die mit den Gummistoppeln heißen bei uns dagegen "Gummler". Und für den Fußball selbst haben wir folgende Begriffe: Leder, Haut, Ei, Boim, Boi, das Runde...
Daneben gibt es noch Begriffe wie "gaberln" (den Ball in der Luft halten, ohne dass er den Boden berührt, oder "Gurkerl" (dem Gegner den Ball durch die Füße schieben) - in Deutschland ist "tunneln" soweit ich weiß eher verbreitet. Welche Begriffe aus dem Fußballbereich kennt ihr noch?
Undine

Normal

Beigetreten: 06/09/2010 11:25:24
Beiträge: 50
Offline

Hallo mel0010

durch die Fußballweltmeisterschaft in Südafrika war König Fußball wieder in aller Munde und man hat fleißig viele Partien mitverfolgt. Im Zusammenhang mit Fußball fällt einem dann auch dementsprechend Public Viewing ein.
Weitere Begriffe, die mir zum Thema Fußball spielen einfallen sind:
Abseits, Ecke, Tor
Deutschland vor, schiesst ein Tor!
Elfmeter, Schwalbe, verschossener Elfmeter, übles Foul, Schiri = Schiedrichter, Sportwetten, Mannschaft, die Fußball-Elf, rote Karte, gelbe Karte, Kapitän

Gut in Erinnerung sind mir noch einige kernige Sprüche von Fußballern, die Bemerkungen von Giovanni Trapattoni "Ich habe fertig!", "Was erlauben Strunz?" oder "wie Flasche leer" fand ich eine Zeitlang zum Schießen und habe mich echt darüber kaputt gelacht.

Hat das Andi Möller oder Lothar (Loddar) Matthäus gesagt? "Vom Feeling her, habe ich das Gefühl..."

Desweitern fallen mir noch folgende tolle und bezeichnende Sätze ein: Der Ball ist rund. Oder: das Spiel hat neunzig Minuten. Oder: Vor dem Spiel ist nach dem Spiel.

Insofern: Football´s coming home!
Übrigens: Football = umgangspr. soccer

Viele Grüße von Undine
juergensommer

Normal
[Avatar]

Beigetreten: 24/08/2010 15:45:05
Beiträge: 34
Offline

Also ich kenne da auch noch " das Leder fetten", "die Stollen plätten", den Acker pflügen", "die Gegner holzen" und so weiter. Aber das ist ja mal echt interessant. Mal sehen ob mir da noch andere Dinge einfallen. Es gibt ja wirklich Millionen Umschreibungen für manche Tätigkeiten. Gerade im Erotischen Bereich ist es ja unzählig und das nur im Deutschen. Bin ja mal gespannt was sonst noch so kommt.
juergensommer

This message was edited 1 time. Last update was at 11/09/2010 20:41:41

 
Gehe zu:   
 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen