Treffpunkt Konjugation

Normal Beigetreten: 07/09/2010 16:01:11 Beiträge: 39 Offline

Man kann rot- oder schwarzsehen, noch grün hinter den Ohren sein oder gelb vor Neid werden, aber blau kann man sogar sein und machen. Kein Wunder, dass Blau laut Umfrage die Lieblingsfarbe der Deutschen ist. (Zitat aus der Deutschen Welle)

Es gibt zahlreiche Façetten der Farbe Blau, z.B. Himmelblau, Türkis, Cyan, Indigo, Königsblau und viele mehr.

Habt Ihr mal darüber nachgedacht, in wievielen Redensarten und Ausdrücken diese Farbe vorkommt?

Man spricht ins Blaue oder redet auf blauen Dunst – man quatscht einfach so vor sich hin, oft ohne Sinn
„Treue“, blaue Augen
Da ist jemand mit einem blauen Auge davongekommen – jemand hat in einer schwierigen Situation Glück gehabt
Wir fahren ins Blaue – wir fahren irgendwo hin, wo uns der Zufall hinführt
Blauäugigkeit – naiv, nicht nah an der Realität
Sein blaues Wunder erleben – eine Überraschung erfahren
Blau machen, blauer Montag – einfach mal nicht arbeiten
Blaues Blut – von Adel sein

Was fällt Euch noch so ein?

Es grüßt Euch

Normal Beigetreten: 06/09/2010 11:25:24 Beiträge: 50 Offline

Hallo Lobolina,

die Farbe blau ist ja tatsächlich sehr schön. Du hast ziemlich viele Redewendungen und Ausdrücke damit gefunden. Es gibt auch einen Roman bzw. ich glaube, es handelt sich um eine Kurzgeschichte von Anna Seghers, die exakt "Die Farbe Blau" heißt. Das ist ein sehr schönes literarisches Werk.
Außerdem sind Frauen angeblich genauer in Bezug auf Farben. Vor allem in Modekatalogen werden Farben ganz genau angegeben, bei Blau zum Beispiel:

Dunkelblau, marineblau, azurblau, bläulich, skyblau, hellblau, himmelblau, meerblau

bei der Augenfarbe unterscheidet man:
blau-grau, blau-grün

Auch in Songtexten wird auf die blaue Augenfarbe gern eingegangen, zum Beispiel:

"Blue eyes can´t disguise, Babys got blue eyes..." von Elton John

"Deine blauen Augen machen mich so sentimal..."

"Küss die Hand, schöne Frau, ihre Augen sind so blau, tirili, tirilo, tirilaaa, küss die Hand, schöne Frau, wenn ich in Ihre Augen schau, dann bin ich dem siebten Himmel nah´!" (Erste Allgemeine Verunsicherung)

Ansonsten gibt es noch den blauen Brief, die Kündigung! Desweiteren kann man im Zusammenhang mit der Farbe Blau sagen, er war blau, sprich er war betrunken, dicht oder besoffen. Ein blaues Auge haben kann auch heißen, dass man etwas auf die Mütze bekommen hat bzw. nach einer Prügelei ganz real ein blaues Auge hat.
Von Gottfried Benn gibt es das Gedicht "Die blaue Stunde"!

Viele Grüße von Undine

Normal Beigetreten: 07/09/2010 16:01:11 Beiträge: 39 Offline

Als Ergänzung fiel mir noch mit einer zusätzlichen Farbe die Redensart “Jemanden Grün und Blau schlagen” ein. Blau aufgrund der dann entstehenden blauen Flecken konnte ich ja noch verstehen, aber grün?

Ein bißchen Recherche ergab folgendes: “Wenn mit dem lichtechten blauen Farbstoff der Indigofera-Pflanzen, dem Indigo, gefärbt wurde, kommen die Stoffe Grün aus der Färberlauge. Der nun an der Luft oxidierende Farbstoff wird langsam Blau. Um diesen Prozess zu beschleunigen, schlug man früher mit Holzlatten auf den Stoff ein, dadurch kam mehr Sauerstoff in das Gewebe. Man schlug den Stoff Grün und Blau.” (www.blueprints.de/wortschatz)

Wieder einmal ein Beweis, dass eine Redensart doch meistens auf einer vor vielen Jahrhunderten durchgeführten Tätigkeit beruht. Was mich dabei so fasziniert, ist, wie die Menschen diese chemischen Verbindungen oder Reaktionen oft ohne entsprechendes Wissen herausgefunden haben, alles nur Zufall?

Es grüßt Euch

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache