Treffpunkt Konjugation

Normal Beigetreten: 05/09/2010 10:43:16 Beiträge: 51 Offline

Hallo Leute!

Ich hab vor ein paar Jahren mal eine Email bekommen, wo man einen Text lesen musste, der ohne Selbstlaute verfasst war. Das "Experiment" dabei war, den Text trotzdem lesen zu können.

Wollte euch das mal mit einem willkürlichen Text demonstrieren:

Gstrn gng nsr hnd zm rstn ml spzrn.
Mnchml kmmt nkl jsf z spt zm Mttgssn.

Waren nur zwei Beispiele, die mir spontan eingefallen sind, aber ich glaube nach kurzem Überlegen kann man die Sätze trotzdem lesen, auch wenn die Selbstlaute fehlen. Es gibt da aber auch ganze Geschichten, die man ohne viel nachzudenken einfach runterlesen kann. Ist natürlich einfacher, je weniger Selbstlaute das Wort entählt.

Kennt ihr sowas auch?

Hallo Mel0010, Hallo liebe User,
Das ist ja wirklich mal interessant, so etwas zu lesen. Wenn die Selbstlaute fehlen, sieht es ein bisschen wie Polnisch aus. Aber dazu bräuchte es noch mehr ck, sz, z usw.
Bisher haben immer nur wenige Umlaute gefehlt, zum Beispiel, als ich in Asien war und die Umlaute nicht erkannt werden konnten.
Ich versuche mal, deine Beispiele in „richtiges“ Deutsch zu übersetzen.

Gstrn gng nsr Hnd zm rstn Ml spzrn. -> Gestern ging unser Hund zum ersten Mal spazieren.
Mnchml kmmt nkl jsf z spt zm Mttgssn. -> Manchmal kommt Onkel Josef zu spät zum Mittagessen.

Das ist in der Tat nicht so schwer. Aber bei längeren Texten würde es mir irgendwann reichen, da ich unsere Sprache lieber so lese, wie es sein soll – mit Selbstlauten.
Wenn jemand mal einen längeren Text hier einstellt und ich Zeit habe, dann werde ich das trotzdem mal versuchen.

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache