Treffpunkt Konjugation

Hallo liebe User,
Woran ich seit heute morgen denken muss, ist, warum man „Buchregal“ und „Bücherregal“ sagen kann. Natürlich deutet „Bücherregal“ auf mehrere Bücher hin, die in einem Regal verstaut sind. Jedoch wird wohl niemand daran denken, dass nur EIN Buch im Regal steht, wenn man „Buchregal“ sagt. Die Bedeutung von „Buchregal“ und „Bücherregal“ scheint also dieselbe zu sein. Aber weshalb gibt es dann zwei Varianten?
Ich persönlich sage nur „Bücherregal“ und habe wohl noch nie „Buchregal“ gesagt. So erscheint mir „Bücherregal“ als das frequentere Substantiv mit dieser Bedeutung.
Wie sind Eure Erfahrungen und Euer „Nutzverhalten“? Oder gibt es womöglich doch kleinere Bedeutungsunterscheide zwischen beiden Varianten, die mir jetzt verborgen geblieben sind?

Normal Beigetreten: 17/06/2010 19:59:49 Beiträge: 135 Offline

Guten Abend, dormund87!
Ich habe in unserem Haus viele Bücher auf einigen Bücherregalen stehen. Wie Du schon sagts: Es stehen viele Bücher auf dem Regal-deshalb wohl eher Bücherregal. Wäre es ein Buchregal, würde wohl nur eins drauf stehen. Oder es handelt sich um einklitzekleines, wo nur ein Buch drauf paßt.
Nein, ist natürlich Quatsch, wer stellt sich schon so ein winziges Ding in den Raum.
Ich habe auch noch nicht gehört, das jemand vom Buchregal spricht.
Gibt es da einen Unterschied? Ich glaube es nicht, vielleicht ist esja regional unterschiedlich. In Sachsen Bücherregal, wo anders vielleicht Buchregal. Was meinen denn die anderen?

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache