Treffpunkt Konjugation

Normal Beigetreten: 10/09/2010 12:00:34 Beiträge: 76 Offline

ein Lehrer hat das mal gesagt... "herrlich" käme von "Herr" und "dämlich" von "Dame".

Ist das wirklich so? Fände ich diskriminierend

Normal Beigetreten: 17/06/2010 19:59:49 Beiträge: 135 Offline

Hallo und guten Abend, naknak85!
Ich glaube nicht, das herrlich von Herr und dämlich von Dame kommt. Das wäre wirklich ganz schön diskriminierent.
Guckt man in die Wirtschaft, denken jedoch wohl heute viele in diese Richtung. Die meisten Stellungen in gehobenen Positionen sind von den Herrlichkeiten besetzt. Vorstandsvorsitzende, Bankdirektoren, Schuldirektoren... überall finden wir die Herrlichkeiten. Kaum eine Frau. Ist das ein Resultat alter Traditionen oder denken noch mehr Leute wie dein Lehrer: Die Herren sind herrlich, die Damen dämlich.
Ich hoffe es nicht!

Normal Beigetreten: 29/06/2011 15:06:35 Beiträge: 200 Offline

Hallo naknak85,

deine Feststellung ist urtümlich. Viele denken es. Dabei ist das nicht richtig. Sie haben nur den gleichen Wortstamm. Das bedeutet aber nicht, dass sie gleichzeitig auch davon abgeleitet werden.

Herrlich stammt aus dem 11. Jahrhundert. Althochdeutsch „herlich“. Herrlich ist eine Weiterbildung von „hehr“. Dies stammt von dem germanischen Wort „haira-“ (grauhaarig, ergraut), dessen Bedeutung zu „ehrwürdig“ weiterentwickelt wurde (die Haare als ehrfurchtgebietendes Statussymbol) und danach zu „vornehm“, „von hohem Rang“, „erhaben“.

Dämlich kommt von dumm. Mittelhochdeutsch „toum“. Jemand ist benebelt- Andere Formen sind dämelig und dämisch. Dame dagegen stammt von domina ab. Die Herrin sagt das Wort im Lateinischen aus.

Mit freundlichen Grüßen

Iggiz

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache