![[Search]](/templates/konjugation/images/icon_mini_search.gif)
![[Recent Topics]](/templates/konjugation/images/icon_mini_recentTopics.gif)
![[Hottest Topics]](/templates/konjugation/images/icon_mini_recentTopics.gif)
![[Members]](/templates/konjugation/images/icon_mini_members.gif)
![[Groups]](/templates/konjugation/images/icon_mini_groups.gif)
![[Moderation Log]](/templates/konjugation/images/icon_mini_members.gif)
![[Register]](/templates/konjugation/images/icon_mini_register.gif)
![[Login]](/templates/konjugation/images/icon_mini_login.gif)
Treffpunkt Konjugation
Das Forum für die deutsche Sprache
Autor | Beitrag | |
---|---|---|
Currant
Normal Beigetreten: 27/10/2010 19:15:24 Beiträge: 50 Offline |
Hallo,
Kennt ihr den Begriff Fisimatenten? Dieser bedeutet bekanntlich Ausflüchte, Winkelzüge. Doch woher kommt das Wort? Es leitet sich, so ein Deutungsversuch, möglicherweise aus dem französischen Ausruf ,,Visitez ma tente" Zu deutsch: Besuchen Sie mein Zelt! Der Ausdruck soll zur Zeit der napoleonischen Kriege entstanden sein. Mit diesem Satz sollen die französischen Besatzungssoldaten versucht haben, deutsche Fräuleins ,,anzubaggern". Daher schärfte man den tugendhaften Mädchen ein: Macht ja keine.... Die Wissenschaft hat die Herkunft des Wortes aber noch nicht schlüssig nachweisen können. Habt ihr vielleicht andere Ideen? Oder habt ihr andere Erklärungen darüber gehört? Würde mich über Beiträge freuen. Bis dahin, viel Spaß beim Schreiben ![]() |
|
|
||
![]() |
||
naknak85
Normal Beigetreten: 10/09/2010 12:00:34 Beiträge: 76 Offline |
hey, ich kenne genau die gleiche Erklärung!
Hatte das Wort aber schon vergessen und lese es hier nun wieder. Freut mich ![]() |
|
|
||
![]() |
||
|
|