![[Search]](/templates/konjugation/images/icon_mini_search.gif)
![[Recent Topics]](/templates/konjugation/images/icon_mini_recentTopics.gif)
![[Hottest Topics]](/templates/konjugation/images/icon_mini_recentTopics.gif)
![[Members]](/templates/konjugation/images/icon_mini_members.gif)
![[Groups]](/templates/konjugation/images/icon_mini_groups.gif)
![[Moderation Log]](/templates/konjugation/images/icon_mini_members.gif)
![[Register]](/templates/konjugation/images/icon_mini_register.gif)
![[Login]](/templates/konjugation/images/icon_mini_login.gif)
Treffpunkt Konjugation
Das Forum für die deutsche Sprache
Autor | Beitrag | |
---|---|---|
Currant
Normal Beigetreten: 27/10/2010 19:15:24 Beiträge: 50 Offline |
Hallo ihr Lieben,
ihr kennt doch bestimmt, solche Aussagen, wie ist dies ein Freak? Aber woher kommt es denn? Ganz klar aus dem Englischen: freak = Missgeburt / Missgebildeter, später auch unter "Erläuterung" genannte Bedeutungen Erläuterungen dazu: 1. ein Spezialist; ein Insider mit überdurchschnittlicher Hingabe zu seinem Fachgebiet 2. jemand, der das bürgerliche Leben ablehnt; ein irrer Typ; ein Hippie (Quelle:www.redensarten-index.de) Kennt ihr noch irgendwelche Beispiele oder Erläuterungen, wo man diesen Begriff verwendet? Und wieder hat man einen eingedeutschten englischen Begriff. Aber es wäre auch wohl so ziemlich langweilig ohne diese Begriffe. Es ist immer wieder interessant zu sehen, welche Begriffe man wirklich benutzt und sich eigentlich kaum Gedanken darüber macht, woher sie eigentlich kommen. |
|
|
||
![]() |
||
naknak85
Normal Beigetreten: 10/09/2010 12:00:34 Beiträge: 76 Offline |
also bei freak denke ich auch an das, was du unter 1. genannt hast.
ausserdem denke ich an jemanden, der nicht einfach mit jedem gute kontakte schliessen kann, da er etwas sonderbar ist, in welcher hinsicht auch immer. |
|
|
||
![]() |
||
HelloKitty
Normal Beigetreten: 27/12/2010 15:30:30 Beiträge: 50 Offline |
Hallo zusammen,
das finde ich mal ein gutes Thema!!!Das Wort Freak wird im Alltag so häufig benutzt (zumindest bei Jugendlichen) und wird doch immer wieder anders gedeutet. Also ich muss gestehen das ich es auch wirklich sehr häufig benutze, allerdings mit einer ganz anderen Bedeutung als hier geschrieben. Also in meinem Freundeskreis benutzen wir Freak z.B. wenn man in einem Club ist und da jemand durch etwas heraussticht (z.B. schriller Tanzstil/Outfit etc.) dann sagen wir was ein Freak ![]() |
|
|
||
![]() |
||
|
|