Index » Stolpersteine » Appartment - Apartment

Autor	Beitrag
10/12/2010 11:59:48     Betreff: Appartment - Apartment
saerbarn Normal Beigetreten: 08/12/2010 23:28:46 Beiträge: 49 Offline	Appartment – Apartment Mit Begriffen aus der Wohnwelt werde ich mich wohl nie anfreunden, dieser hier hat mich oft genug irritiert. Das Apartment - oder wars das Appartment? Die Bezeichnung "Apartment" kommt aus dem Englischen, eine kleine Einzimmerwohnung bzw. eine Einliegerwohnung. Dass den meisten von uns die Schreibweise „Appartment“ trotzdem so vertraut und richtig vorkommt, liegt vermutlich an dem französischen Wort „Appartement“. Bei einem „Appartement“ handelt es sich zwar auch um eine Wohnung, allerdings um eine gehobene Form der Wohnung. Die Schreibweise „Appartment“ ist jedenfalls falsch. In Deutschland wird der Ausdruck „Apartment“ oder „Apartment-Wohnung“ für kleine Wohnungen recht oft benutzt, der Begriff „Appartement“ wird eher im Heimatland Frankreich und in der Schweiz verwendet. Apartment: kleine, einfache Wohnung = kleines Wort, einfach geschrieben Appartement: gehobene Wohnung = gehobene Schreibweise (doppel-P und E)

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen