Index » Stolpersteine » Gaderobe - Garderobe

Autor	Beitrag
26/12/2010 20:54:24     Betreff: Gaderobe - Garderobe
wortgewandt Normal Beigetreten: 23/12/2010 00:53:59 Beiträge: 99 Offline	Ausgesprochen hört sich dieser Aufbewahrungsort für Bekleidung und insbesondere Mäntel beinahe so an wie „Gaderobe“. Diese nahe liegende Schreibweise ist jedoch in jedem Fall falsch. Richtig schreibt man sie nach wie vor „Garderobe“. Das Wort leitet sich vom gleichnamigen und gleichbedeutenden französischen Begriff „garderobe“ ab. Dieser Ausdruck setzt sich aus dem Verb „garder“ für (in diesem Fall) aufbewahren oder bewachen und „robe“ - was so viel heißt wie Gewand - zusammen. Merke: Die richtige Schreibweise lautet hier stets „Garderobe“, weil es eine Ableitung aus dem Französischen ist. Das französische Verb, von dem der erste Wortteil abgeleitet ist, lautet schließlich „garder“ und nicht „gader“. Wer stattdessen „Gaderobe“ schreibt, liegt damit verkehrt. Auch wenn das erste R beim Sprechen kaum artikuliert wird, ist dies orthografisch falsch. This message was edited 1 time. Last update was at 14/01/2011 21:57:51

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen