Index » Stolpersteine » Attachement oder Attachment

Autor	Beitrag
17/01/2011 21:47:57     Betreff: Attachement oder Attachment
saerbarn Normal Beigetreten: 08/12/2010 23:28:46 Beiträge: 49 Offline	Attachement – Attachment Das englische Wort Attachment (=Anhang) bezeichnet in unserem Sprachraum einen Anhang einer Email, also eine Datei wie ein Bild oder eine Textdatei, die mit der Email versendet wurde. Das Wort Attachement hingegen ist französisch und bedeutet soviel wie "Anhänglichkeit, Zuneigung". Anhang und Anhänglichkeit sind zwar verwandte Worte, aber man sieht, dass sie zwei völlig verschiedene Bedeutungen haben. Wenn ich meinem Lehrer mein fertiges Referat als Anhang in einer Email schicke, werde ich ihm wohl nicht 3 Seiten Zuneigung schicken Noch mal zum Mitschreiben: Anhang, Angehängte Datei bei Emails ->Attachment Anhänglichkeit, Zuneigung ->Attachement

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen