Wow! Dies ist eine echt schwierige Frage, denn hier ist medizinisches Wissen gefragt.
Beim Begriff Kernspin handelt es sich um die Abkürzung für das zusammengesetzte Nomen Kernspintomografie. Hierbei dreht es sich um eine dreidimensionale Durchleuchtung eines Körpers. Es setzt sich aus zwei Nomen zusammen: aus Kernspin, dem Gesamtdrehimpuls eines Atomkerns, und Tomografie, in Schichten erfolgendes Röntgenverfahren.
Wenn wir dies berücksichtigen, dann fällt uns die richtige Schreibweise sicher ganz leicht.
Keinesfalls sollten wir einen Zusammenhang mit dem Spint herstellen, denn obwohl manches, was bei der Kernspin durchleuchtet wird, sprichwörtlich hohl ist, handelt es sich beim Spint um ein altes Hohlmaß.