[Search]Suche [Recent Topics]Neueste Themen [Hottest Topics]Hottest Topics [Members]Mitgliederliste [Groups]Zurück zur Startseite [Moderation Log]Moderation Log [Register]Registrieren [Login]Anmelden

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache

Index » Stolpersteine » Diabetis – Diabetes
Autor Beitrag
saerbarn

Normal

Beigetreten: 08/12/2010 23:28:46
Beiträge: 49
Offline

Diabetis – Diabetes

Dass man die berühmte Zuckerkrankheit Diabetes eigentlich Diabetis schreiben könnte, ist eigentlich gar keine dumme Idee, wenn man sich mal die Namen anderer Krankheiten ansieht:
Die Gastritis, die Arthritis, die Neurodermitis...

Trotzdem würde Dr. House euch eins mit seinem Gehstock verpassen.

Der Diabetes hat ansonsten nichts mit diesen Krankheiten zu tun. Diabetes mellitus –so heißt die Krankheit mit vollem Namen- ist eine lateinische Bezeichnung und bedeutet honigsüßer Durchfluss.
(Diabetes(lat.) = Durchfluss, mellitus(lat.) = honigsüß. Der Name kommt daher, dass man Diabetes früher nur durch den Nachweis vom Zucker im Urin feststellen konnte.)

Übrigens sind die anderen Krankheiten mit "–is" am Ende allesamt weiblich (Artikel "die": die Gastritis).
Dagegen ist "der Diabetes" eindeutig männlich, noch ein Anhaltspunkt dafür, ihn nicht "Diabetis" zu schreiben.
 
Gehe zu:   
 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen