Index » Verben » ekeln - reflexiv oder nicht

Autor	Beitrag
06/01/2010 20:14:58     Betreff: ekeln - reflexiv oder nicht
daamin Normal Beigetreten: 30/11/2009 22:50:23 Beiträge: 309 Offline	"Die Kinder ekelten sich vor dem Regenwurm." "Die Kinder haben sich vor dem Regenwurm geekelt." - Klingt geläufig: "ekeln " reflexiv. "Der Regenwurm ekelte die Kinder" "Der Regenwurm hat die Kinder geekelt." - Klingt merkwürdig "ekeln " transitiv. Hier würde ich statt "ekeln" "anekeln " verwenden. "Es ekelt die Kinder vor dem Regenwurm." "Es hat die Kinder vor dem Regenwurm geekelt." - Klingt auch komisch Dem Sprachgefühl nach würde ich sagen, nur die erste Variante klingt richtig: ekeln reflexiv. Im Wörterbuch der Sprachschwierigkeiten (VEB Bliografisches Institut Leipzig, 1984) stehen beide Möglichkeiten, allerdings sei "ekeln" mit Akkusativ oder Dativ nur in der unpersönlichen Konstruktion mit "es" gebräuchlich. - Demnach wäre "Der Regenwurm ekelt mich" falsch.
	LG daamin
07/01/2010 17:38:12     Betreff: Aw:ekeln - reflexiv oder nicht
rosmarin Normal Beigetreten: 01/01/2010 17:09:02 Beiträge: 71 Offline	hallochen daamin für dich und deinen Regenwurm habe ich was gefunden: Präsens ich ekele/bzw ekle mich vor dem Regenwurm du ekelst dich er/sie es ekelt sich wir ekeln uns ihr ekelt euch sie ekeln sich Präteritum ich ekelte mich du ekeltest dich er/sie/es ekeltesich wir ekelten uns sie ekelten sich ihr ekeltet euch Konjunktiv I ich ekele/ ekle du ekelst / eklest er, sie, es / ekle wir ekeln/ eklen ihr ekelt/ eklet sie ekeln/ eklen Konjunktiv II ich ekelte du ekeltest er, sie, es ekelte wir ekelten ihr ekeltet sie ekelten Imperativ Singular ...ekele Plural.......ekelt zu-Infinitiv ......... zu ekeln Partizip I................ ekelnd Partizip II........geekelt
07/01/2010 22:13:27     Betreff: Aw:ekeln - reflexiv oder nicht
kelekia Normal Beigetreten: 14/12/2009 22:07:56 Beiträge: 30 Offline	Hey Daamin, ist ja so ähnlich wie z.B. bei "sich ängstigen". (1) "Der Mann ängstigt sich vor dem Gewitter" (2) "Das Gewitter ängstigt den Mann." Die zweite Variante klingt komisch. Es müßte vielleicht "verängstigt" heißen. Man kann außerdem keine Adjektiv- oder Adverbien aus der einfachen Passivform bilden, wie bei: "Geschlagen wendet er sich ab." "Getroffen von der Bemerkung zieht er sich zurück." vs. *"Geekelt wendet er sich ab." -------korrekte Form: "Angeekelt wendet er sich ab." *"Geängstigt wendet er sich ab."-----korrekte Form: "Verängstigt wendet er sich ab". Andererseits gibt es Wendungen wie "sich ärgern": (1) "Er ärgert sich über das Wetter." (2) "Das Wetter ärgert ihn." Hier finde ich die zweite Variante völlig in Ordnung. Oder kommt mir das nur so vor Grüße, Kelekia
08/01/2010 08:08:52     Betreff: Aw:ekeln - reflexiv oder nicht
rosmarin Normal Beigetreten: 01/01/2010 17:09:02 Beiträge: 71 Offline	daamin ---ich würde sagen , dass "ekeln" ist reflexiv, obwohl nicht immer "sich" dabei steht!

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen