[Search]Suche [Recent Topics]Neueste Themen [Hottest Topics]Hottest Topics [Members]Mitgliederliste [Groups]Zurück zur Startseite [Moderation Log]Moderation Log [Register]Registrieren [Login]Anmelden

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache

Index » Stolpersteine » zartbeseitet oder zartbesaitet
Autor Beitrag
Elwetrittsche

Normal

Beigetreten: 19/03/2011 03:02:32
Beiträge: 71
Offline

Richtig ist hier: zartbesaitet

Dieses Wort hat nichts mit zarten Seiten zu tun, sondern stammt aus dem Wortschatz von Streichinstrumentenbauern. Es bedeutete ursprünglich " mit zarten Saiten bespannt", die sanft behandelt und nicht zu stark strapaziert werden durften.
Deshalb wird das Wort zartbesaitet heute in der Bedeutung von Sensibel, empfindsam oder feinfühlig verwendet.
Da es sich um eine Ableitung von Saite handelt, wird es also auch mit "ai" geschrieben
 
Gehe zu:   
 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen