[Search]Suche [Recent Topics]Neueste Themen [Hottest Topics]Hottest Topics [Members]Mitgliederliste [Groups]Zurück zur Startseite [Moderation Log]Moderation Log [Register]Registrieren [Login]Anmelden

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache

Index » Stolpersteine » über die Stränge schlagen - über die Strenge schlagen
Autor Beitrag
Simone.B

Normal
[Avatar]

Beigetreten: 13/03/2011 16:25:12
Beiträge: 30
Offline

Die Redewendung, welche ursprünglich vom „Ausschlagen“ eines hektischen Pferdes kommt, wird wie folgt so geschrieben: über die Stränge schlagen
Mit den „Strängen“ sind nämlich die Zugstränge des Pferdegeschirrs gemeint, über die das Pferd hinausschlägt. Man kann es sich also gut einprägen, indem man einfach an den „Strang“ denkt und so den Plural bildet.
Die Redewendung wird vor allem dann benutzt, wenn zum Beispiel jemand heftig übertreibt oder leichtsinnig ist. Sie wird schon seit dem Ende des 16. Jahrhunderts benutzt, damals noch mit „über die Stränge treten“.
Die falsche Schreibweise: über die Strenge schlagen
Schließlich hat es mit der „Strenge“ (wenn jemand autoritär und eisern wirkt) nichts zu tun, was oftmals wohl angenommen wird.
 
Gehe zu:   
 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen