Index » Stolpersteine » Kommas oder Kommata?

Autor	Beitrag
29/03/2011 16:25:56     Betreff: Kommas oder Kommata?
California Normal Beigetreten: 14/02/2011 15:02:02 Beiträge: 100 Offline	Hallo Zusammen, Sprache ist immer auch Wandlungen unterworfen. Da erzähle ich wahrscheinlich nichts Neues. Mit der Zeit verändert sich Sprache durch Fehler, die so häufig gemacht werden, dass am Ende keiner mehr weiß, wie es eigentlich richtig heißt. Aus diesem Grund möchte ich heute einen weiteren beliebten Fehler im Deutschen vorstellen: Das liebe Komma. Wird es in den Plural gesetzt, muss es "Kommata" heißen. Doch nur die Wenigsten wissen dies noch. (Hier im Forum hat ein Mitglied es richtig gemacht. ) Ich bin der festen Überzeugung, dass irgendwann der Duden diesen Fehler übernehmen wird oder zumindest ihn als gleichwertig mit "Kommata" erklärt. Das Gleiche hat einst das Wort "backen" erfahren. Damals buk man Brot, heute backte man es. Dabei war "backte" einfach nicht richtig. Da es aber bald jeder sagte (oder schrieb), musste der Duden wohl oder übel nachziehen. Wer kennt ähnliche Fälle? Liebe Grüße
29/03/2011 23:59:47     Betreff: Aw:Kommas oder Kommata?
Wortraum Normal Beigetreten: 06/11/2010 19:47:25 Beiträge: 425 Offline	Ich wäre auch heute noch vorsichtig damit, backen schwach zu beugen. Umgangssprachlich mag es akzeptiert sein, schriftsprachlich aber noch längst nicht. Komma kommt übrigens aus dem griechischen, der Plural Kommata ist aber nicht typisch deutsch. Aufgenommen ist Kommas seit Jahren im Duden, sogar als erste Empfehlung. Wenn ich mich richtig entsinne, gaben die staatlichen Regelwerke den Anstoß dazu, ausnahmsweise hacke ich aber deswegen nicht auf ihnen herum. Tatsächlich hielten sie und hielt der Duden bloß fest, was längst üblich war, nämlich die deutsche statt der griechischen Pluralbildung. (Wenn man es ganz genau nimmt, sollte man vielleicht noch erwähnen, daß auch die Pluralbildung mit s nicht germanisch und nicht urdeutsch ist.) Ich finde das gar nicht so schlecht, kann mich selbst aber nicht dazu überwinden, Kommas zu schreiben. Und vielleicht ist es ja schon jemandem aufgefallen, daß ich Ngram mag – eine nette Spielerei. Auch diesmal liefert es ein vielleicht überraschendes Ergebnis: http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=Kommata%2CKommas&year_start=1800&year_end=2008&corpus=8&smoothing=3 (Demnach scheinen Kommata seit 1980 besonders wichtig zu sein. ) This message was edited 1 time. Last update was at 30/03/2011 00:01:33

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen