[Search]Suche [Recent Topics]Neueste Themen [Hottest Topics]Hottest Topics [Members]Mitgliederliste [Groups]Zurück zur Startseite [Moderation Log]Moderation Log [Register]Registrieren [Login]Anmelden

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache

Index » Stolpersteine » gallopieren - galoppieren
Autor Beitrag
wortgewandt

Normal

Beigetreten: 23/12/2010 00:53:59
Beiträge: 99
Offline

Da dieser Ausdruck für eine schnelle Fortbewegungsart, der vor Allem in Bezug auf bestimmte Huftiere wie Pferde verwendet wird, mit einem kurzen L-Laut ausgesprochen wird, läge die spontane Schreibweise „gallopieren“ eigentlich nahe.

Wer es jedoch so schreibt, ist ganz offensichtlich in eines der Fettnäpfchen der deutschen Sprache getreten. Die Schreibweise „gallopieren“ ist nämlich ebenso falsch wie die schottische Rinderrasse Galloway im Vergleich zu Pferden nur schwerlich galoppieren kann (dafür eignet sich dieses Beispiel sicherlich gut als Eselsbrücke ).

Die korrekte Rechtschreibung dieses Verbs lautet „galoppieren“, frei nach dem französischen Verb „galoper“, von dem auch das deutsche Wort herstammt. Mit Doppel-P schreibt es sich auf Deutsch wiederum wohl in Anlehnung an das dazugehörige Substantiv „Galopp“. Weil „Galopp“ mit einem kurz ausgesprochenen Laut endet, wird das Wort so geschrieben (und nicht etwa „Galop“, was ein langgezogenes O voraussetzen würde).

This message was edited 1 time. Last update was at 14/01/2011 21:55:30

 
Gehe zu:   
 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen