Index » Stolpersteine » Seiteneffekt=Nebenwirkung?

Autor	Beitrag
26/04/2011 12:33:22     Betreff: Seiteneffekt=Nebenwirkung?
Lynnie_Red Normal Beigetreten: 17/01/2010 19:28:40 Beiträge: 103 Offline	Vor Benutzung Ihres Rechners fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Bedeuten Seiteneffekt und Nebenwirkung in der Informatik das Gleiche? In der Informatik spricht man von einer unerwünschten Wirkung wenn eine Programmiersprache zu keiner oder einem unerwünschten Ergebnis führt. Dann werden beispielsweise Texte nicht richtig auf dem Bildschirm oder Drucker ausgegeben oder Daten nicht korrekt im Speicher abgelegt. Die englische Bezeichnung dafür lautet side effect. Fälschlich d.h. wörtlich übersetzt wird dies mit Seiteneffekt obwohl Nebenwirkung die richtigere Übersetzung wäre. Aber auch der Begriff Nebenwirkung ist verwirrend, denn man geht bei einer Programmiersprache immer nur von einer Wirkung aus, die normalerweise erwünscht ist. Bei negativen Wirkungen spricht man deshalb trotzdem von einer Wirkung und nicht von einer Nebenwirkung geschweige denn von einem Seiteneffekt.

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen