Treffpunkt Konjugation

Normal Beigetreten: 21/06/2011 10:47:18 Beiträge: 50 Offline

Meistens sage ich immer einkaufen, da ich nicht so ein Fan bin von diesen englischen Wörtern im Deutschen. Es gehört aber heute irgenwie mit dazu, da es viele benutzen, englische Wörter ins Deutsche ein zubringen.
Ist ja auch irgendwie verständlig, denn egal wo man hin sieht, findet man englische Wörter.
z.B.: chatten, surfen, Dinner, ...
Alles altägliche Wörter in unserem Gebrauch.
Ich bin der Meinung, es heißt im "eingebrachten Deutsch" richtig shoppen. Das Wort shopping ist für viele schon wieder viel zu lang und hört sich irgendwie auch nicht so toll an, obwohl es von der englischen Grammatik her, richtig wäre.

Normal Beigetreten: 01/03/2012 15:53:38 Beiträge: 53 Offline

Hallo Zusammen,

der letzte Beitrags dieses Threads ist zwar schon eine Weile her, aber ich kram ihn trotzdem nochmal nach vorne.

Wie - wahrscheinlich die meisten User hier - bin ich auch gegen das Vermischen von Englisch und Deutsch und versuche auch im Alltag, dies zu vermeiden, denn es gibt in der deutschen Sprache schließlich genug Wörter, die man anstatt "Shopping" nehmen kann.

Ich bekomme ja immer die Megakrise, wenn jemand z.B. sagt: "Ich geh heut wieder shoppen!" - Da frag ich mich doch, wozu das ganze? Könnt ihr nicht einfach sagen, ich geh heute einkaufen oder ähnliches?! Es ist mir wirklich ein Rätsel, warum halb Deutschland die deutsche Sprache missbraucht und englische Wörter eindeutscht!

Ich für meinen Fall, sage in so einem Fall einfach: "Ich gehe heute einkaufen."
Da weiß doch jeder, was gemeint ist, oder nicht?

Liebe Grüße, Kleene284

Treffpunkt Konjugation

Das Forum für die deutsche Sprache