Index » Stolpersteine » harmonisieren - harmonieren

Autor	Beitrag
22/01/2011 20:00:19     Betreff: harmonisieren - harmonieren
wortgewandt Normal Beigetreten: 23/12/2010 00:53:59 Beiträge: 99 Offline	Hier sind wiederum beide Schreibweisen richtig. Sie können aber, je nachdem, was bzw. aus welcher Perspektive etwas gesagt werden soll, auch falsch gewählt sein und somit bei Unachtsamkeit verwechselt werden. Etwas harmonisieren meint, etwas in Einklang bringen, aufeinander abstimmen. Beispiel: Da das Muster des Hemdes noch nicht optimal zur Farbe der Hose passte, wählte er ein anderes Hemd aus, um sein optisches Erscheinungsbild zu harmonisieren. Wenn hingegen etwas (oder jemand) gut mit etwas (oder jemand anderem) harmoniert, wird damit ausgedrückt, dass es gut miteinander im Einklang steht und sozusagen passt. Beispiel: Die orange gestrichene Wand harmonierte gut mit den mittelbraunen Möbeln. Halten wir zusammenfassend fest: Während „harmonisieren“ eine aktive Tätigkeit zum Ziele der Herstellung einer Harmonie darstellt, setzt „harmonieren“ einen bereits gegebenen (also passiven) Fakt voraus. Wenn etwas bereits perfekt harmoniert, muss man es ja nicht mehr harmonisieren.

Gehe zu:  Markieren Sie ein Forum Benutzungshinweise Verben - Die deutschen Verben Grammatik - Von Aktiv bis Zustandsreflexiv Rechtschreibung - Die richtige Schreibung deutscher Verben Stil - Sagt oder schreibt man so? Stolpersteine - Beliebte Fehler im Deutschen Grammatik - Die deutsche Sprachlehre Rechtschreibung - Die deutsche Orthographie Sonstiges - Alles mögliche und alles Mögliche wortwörtlich - Geschichten zu interessanten deutschen Wörtern

 

Impressum · Datenschutzerklärung · Einwilligungen